Skip to content

{ Tag Archives } 2nd century

Epictetus in Thalassarctian.

A Thalassarctian text I’ve been working on, a translation/adaptation of a passage of Epictetus: Àtá´¥uβumuδᴥamkòζdᴥιliιi, khimá´¥utuphÏ™iná´¥itᴥιdινoᴥιiz-na νᴥumá´¥k aaγϙυbᴥυιi? Tihuupιi, dινoá´¥qηketihuιi. Ϙuνηhιιpιi, dινoá´¥qηkeÏ™uνηhιιi-νi samá½¼iotá´¥umιi-ná´¥i νᴥumᴥι ϙυbᴥυiiνᴥιiz. Tazι mᴥυtᴥζogᴥϙiná´¥iιi, dινoᴥιiz-ná´¥i mᴥυtᴥζogᴥι νᴥànòλιbᴥιiz, μᴥηzoÏ™iná´¥idυιi-ná´¥i aliotakhiloι sá½°ká´¥albᴥàz. Interlinear (showing the morphemes in their original forms, before the changes required by composition) àtá´¥uβu icebear -muδᴥ lame -am old -m be […]

Also tagged , ,

Mille.

Aulus Gellius, Noctes Atticae 1.16 “Milli passum” dixit pro “mille passibus” et “uno milli nummum” pro “unis mille nummis” aperteque ostendit “mille” et vocabulum esse et singulari numero dici eiusque plurativum esse “milia” et casum etiam capere ablativum. He said milli passum instead of mille passibus and uno milli nummum instead of unis mille nummis […]

Also tagged , ,